| 1. | Our poor economic growth is largely home-made: 'made in europe'.
la faiblesse de notre croissance économique est en partie d'origine interne , made in europe. |
| 2. | Our poor economic growth is largely home-made: 'made in europe'.
la faiblesse de notre croissance économique est en partie d'origine interne , made in europe. |
| 3. | Made in europe should indeed stand for the most environmentally friendly products.
le label "made in europe" devrait en effet être apposé sur les produits les plus respectueux de l'environnement. |
| 4. | The 'made in europe' label will also become better recognised at world level , which is as it should be.
le label "made in europe" gagnera aussi en reconnaissance au niveau mondial , ce qu'il mérite amplement. |
| 5. | Safeguarding the free trade agreements between the two parties is essential for an increase in products made in europe.
la sauvegarde des accords de libre-échange entre les deux parties est essentielle pour une augmentation de la production made in europe. |
| 6. | After World War II he moved from Berlin to Nuremberg and later to Frankfurt am Main, where he founded the "Made in Europe" publishing house (in 1954).
Après la Seconde Guerre mondiale, il quitte Berlin pour Nuremberg puis Francfort-sur-le-Main où il fonde la maison d'édition "Made in Europe" (en 1954). |
| 7. | With the introduction of a 'made in europe' concept , we could enable consumers to make an informed choice , to take action to gain new rights.
avec la mise en place d'une notion "made in europe" , nous pourrions permettre aux consommateurs d'effectuer un choix éclairé , d'agir pour la conquête de droits nouveaux. |
| 8. | With the introduction of a 'made in europe' concept , we could enable consumers to make an informed choice , to take action to gain new rights.
avec la mise en place d'une notion de "made in europe" , nous pourrions permettre au consommateur d'effectuer un choix éclairé , d'agir pour la conquête de nouveaux droits. |
| 9. | The european product of the future , bearing a 'made in europe' label , will be the most innovative , safest and also the most energy and resource-efficient product around.
le produit européen de l'avenir , portant une étiquette "made in europe" , sera le plus innovateur , le plus sûr , mais aussi le moins énergivore du marché. |
| 10. | Let me first recall that we are negotiating this agreement in order to improve the protection of 'made in europe' innovation in all areas where intellectual property rights can be breached.
permettez-moi tout d'abord de rappeler que nous négocions cet accord pour améliorer la protection de l'innovation "made in europe" dans tous les domaines où les droits de la propriété intellectuelle peuvent être bafoués. |
